En el territorio de las hormigas, todas se afanan en recoger alimento para pasar el invierno. Pero no sólo tienen que trabajar para ellas, también deben hacerlo para Hooper y su banda de saltamontes. Sin embargo, este año, la ofrenda que éste año les tienen preparada, se ha producido por un desafortunado accidente. Hooper, furioso, amenaza a la reina con acabar con la colonia si no tienen su cargamento de grano.¿ Cómo lo resolveran en tan poco tiempo ?